“หมูหมากาไก่” หมายถึงอะไร? เปิดความหมายสำนวนไทย ทำไมต้องเป็นสัตว์ 4 ชนิดนี้
“หมูหมากาไก่” หมายถึงอะไร? ชวนรู้จักความหมายของสำนวนไทยที่ได้ยินกันบ่อย พร้อมไขข้อสงสัย ทำไมจึงต้องเป็น “หมู หมา กา ไก่” และใช้คำนี้ในสถานการณ์ไหน
แท็ก
“หมูหมากาไก่” หมายถึงอะไร? ชวนรู้จักความหมายของสำนวนไทยที่ได้ยินกันบ่อย พร้อมไขข้อสงสัย ทำไมจึงต้องเป็น “หมู หมา กา ไก่” และใช้คำนี้ในสถานการณ์ไหน
รู้จัก "หนึ่งในตองอู" แปลว่าอะไร คือที่ไหน? สำนวนไทยที่เกิดจากตำนานพระเจ้าบุเรงนอง ทำไมใช้ชมคนว่าเก่งระดับยอดคน
สำนวนไทย คือถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่
สำนวน "จะทนได้สักกี่น้ำ" เป็นสำนวนไทยที่มักใช้เปรียบเปรยถึงความทนทานหรือความอดทนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
วันนี้ Sanook Campus เราก็จะพาเพื่อนๆ มาทำความเข้าใจของความหมายของคำว่า เถียงคำไม่ตกฟาก กันซักหน่อย ว่าคำดังกล่าวนี้มีที่มาที่ไปจากไหนกันแน่
รู้กันรึเปล่า ว่าสำนวนไทยที่เราได้ยินกันบ่อยๆ อย่างคำว่า เหมือนกันอย่างกับแกะ ที่เอาไว้ใช้กับในสถานการณ์ที่เจอของสิ่งที่เหมือนๆ กัน นั้นความจริงแล้ว แกะในรูปประโยคนั้นไม่ใช่แกะที่เป็นสัตว์หรอกนะ
ต้องบอกได้เลยว่าความคิดและจินตนาการของเด็กนักเรียนเป็นอะไรที่ล้ำเกินกว่าคุณครูจะคาดคิดเลยก็ว่าได้ ซึ่งมักจะเห็นได้ในการบ้านของนักเรียน ที่มักจะทำให้ครูหลายๆ คนกุมขมับอยู่บ่อยๆ
เป็นแบบทดสอบการบ้านเพื่อวัดความสร้างสรรค์ของนักเรียนกันเลยทีเดียว สำหรับการบ้านวิชาภาษาไทย ที่ให้นักเรียนเขียนสำนวนไทย ในแบบที่มีความแปลกใหม่ไม่เหมือนใครกันเลยทีเดียว
เราเชื่อว่าหลายๆ คนอาจจะได้ยินสำนวนที่ว่า ผู้ชายเป็นช้างเท้าหน้า และ ผู้หญิงเป็นช้างเท้าหลัง ซึ่งมีความหมายที่ว่า ผู้ชายเป็นผู้นำ และผู้หญิงเป็นผู้ตาม
ตัดหางปล่อยวัด เป็นสำนวนหมายถึง ตัดขาดไม่เกี่ยวข้อง ไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป
เมื่อเอ่ยถึง ช.ช้าง เชื่อว่าทุกคนคงรู้จัก และคุ้นเคยกับสัตว์ใหญ่ ชนิดนี้เป็นอย่างดี