คนจีนใช้ ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ มั้ย

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ แปลว่าอะไร คนจีนเขารู้จักคำนี้กันรึเปล่า?

เมื่อเทศกาลตรุษจีนเวียนมาถึง เรามักจะได้ยินคำอวยพรยอดฮิตอย่าง “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ในโฆษณา การ์ดอวยพร หรือแม้แต่ในบทสนทนาทั่วไปของคนไทยเชื้อสายจีน แต่เคยสงสัยไหมว่า คำนี้แปลว่าอะไร และคนจีนในประเทศจีนเองจะเข้าใจคำนี้หรือเปล่า?