รูปพิซซ่าแทนประเทศอิตาลี แดร็กคูล่าแทนประเทศโรมาเนีย ภัยพิบัติเชียร์โนบีลแทนประเทศยูเครน และเหตุการณ์ลอบสังหารประธานาธิบดีเมื่อนักกีฬาจากประเทศเฮติลงสนาม คำบรรยายและรูปเหล่านี้ถูกใช้บรรยายในสื่อประเทศเกาหลีใต้เพื่อประกอบการบรรยายประเทศต่างๆ ในพิธีเปิดงานแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2020 ณ กรุงโตเกียว

สถานีโทรทัศน์ MBC ได้ออกมาขอโทษหลังมีผู้วิจารณ์อย่างหนักกับการกระทำดังกล่าว ทางสถานีโทรทัศน์กล่าวว่า ภาพและคำบรรยายที่ใช้ในการออกอากาศนั้นทำขึ้นเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจง่ายขึ้น เมื่อนักกีฬาจากประเทศต่างๆ เดินเข้ามาในสนามระหว่างพิธีเปิด ทางสถานียอมรับว่าการกระทำนี้ว่าเป็นความผิดพลาดที่ให้อภัยไม่ได้

ในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ที่ 26 กรกฎาคม 2564 “ปาร์ค ซ็องแจ” ผู้บริหารสถานีโทรทัศน์ MBC ได้ออกมาขอโทษ โดยกล่าวว่า สถานีโทรทัศน์ MBC ได้ทำลายมิตรภาพและความสามัคคี ในงานโอลิมปิก เขาขออภัยจากใจจริงโดยไม่มีข้อแก้ตัว และให้คำสัญญาว่าจะไม่ปล่อยให้เกิดความผิดพลาดเช่นนี้อีก

คำบรรยายที่สถานีโทรทัศน์ MBC ใช้บรรยายหลายๆ ประเทศถือว่าไม่สมควรอย่างยิ่ง และเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในโลกออนไลน์ เช่น ผู้ใช้บัญชีทวิตเตอร์ชาวเกาหลีใต้คนหนึ่งได้ทวีตเชิงตำหนิ MBC ว่า “จะเป็นอย่างไรถ้าเกาหลีใต้นำเสนอประเทศตัวเองด้วยภาพโศกนาฏกรรมเรือโดยสารเซวอลอับปาง"

สื่อเกาหลีใต้ขอโทษ หลังใช้ภาพและคำบรรยายไม่เหมาะสมในพิธีเปิดโอลิมปิกเกมส์ 2020

สื่อเกาหลีใต้ขอโทษ หลังใช้ภาพและคำบรรยายไม่เหมาะสมในพิธีเปิดโอลิมปิกเกมส์ 20203 / 3